# Dolibarr language file - en_US - ovh
CHARSET=UTF-8
OvhSmsSetup=Configuración del módulo Ovh
OvhSmsRecap=Sumario cuenta principal
OvhSmsNick=Nick Handle de la cuenta principal
OvhBillingAccount=Identificador de Nick para la cuenta principal
OvhServiceName=Cuenta de servicio OVH
OvhSmsPass=Contraseña
OvhSmsLabelAccount=Cuenta SMS a usar
OvhSmsLoginSuccessFull=¡Conexión ok!
OvhSmsNotConfigured=Módulo no configurado
OvhAuthenticationPartNotConfigured=Datos de autenticación no configurados. Vaya a la configuración del módulo OVH, primero en la pestaña "Autenticación".
NbSmsLeft=Número SMS restantes
OvhSmsSoapUrl=URL del servicio SOAP OVH
OvhSmsSend=Enviar un SMS
OvhSmsAccountInfos=Información de la cuenta SMS
OvhSmsDestinataire=Destinatario
OvhSmsLabelTexteMessage=Texto del mensaje
tabOvhSms=sms
OvhSmsStatutSent=Mensaje recibido
OvhSmsStatutSubmitted=Enviado
OvhSmsStatutWaiting=En Espera
OvhSmsStatutFailed=Fallado
OvhSmsBackToAdmin=Volver a la administración del módulo
OvhSmsHistory=Histórico de los %s últimos envíos
ListOfSmsAccountsForNH=Listado de cuentas SMS para este Nick Handle
ClickToDialLink=Esta es la URL del enlace para copiar y pegar en la configuración del módulo ClickToDial para utilizar el ClickToDial %s:<br>%s
TestSendSMS=Probar envío SMS
TestLoginToApi=Probar la conexión al API
SendersAllowed=Emisores autorizados vía el manager OVH
ListOfDedicatedServers=Listado de sus servidores dedicados OVH
ListOfPublicCloudServers=Lista de sus servidores Public Cloud OVH
OvhServers=Servidores OVH
OvhDedicated=Servidores dedicados
OvhPublicCloud=Servidores de nube pública
OvhGetInvoices=Importar facturas OVH
OvhInvoiceImportShort=Importación de facturas OVH
OvhInvoiceImportDesc=Esta página enumera todas las facturas de OVH y sugiere una forma de importarlas. Haga clic primero en el botón "Obtener lista de facturas". Luego, para cada factura que aún no esté presente, marque la casilla y haga clic en el botón "Importar".
SupplierToUseForImport=Proveedor para crear facturas importadas en
ProductGenericToUseForImport=Producto/Servicio a usar para líneas de facturas importadas
ProjectForImport=Adjuntar facturas importadas al proyecto
KeepEmptyToSaveLinesAsFreeLines=Mantenga este campo vacío si no desea ver las líneas importadas usando un producto/servicio genérico predefinido
ScanOvhInvoices=Obtener lista de facturas
ExcludeNullInvoices=Excluir facturas con importe total nulo
ExcludeNullLines=Excluir líneas de factura con importe nulo
NotFound=Extraviado
ImportIt=¿Importarlo?
ToImport=Importar
NoInvoicesSelected=No hay facturas seleccionadas
FileDownloadedAndAttached=Archivo <strong> %s </strong> descargado y adjunto a la factura
InvoiceFoundIntoDolibarr=Factura encontrada en Dolibarr: %s
InvoicePDFFoundIntoDolibarr=Factura+PDF encontrado en Dolibarr: %s
ConnectionParameters=Parámetros de conexión
TryToUseProxy=Uso del servidor proxy
AboutInfo=Este módulo es desarrollado y distribuido por Laurent Destailleur para NLTechno, <a href="https://www.nltechno.com"> www.nltechno.com </a> (una empresa socia preferida de Dolibarr).
MoreModules=Otros módulos del mismo autor están disponibles en el mercado oficial de DoliStore...
MoreModulesLink= <a target="_blank" href="https://www.dolistore.com/search.php?search_query=nltechno"> Haga clic aquí para ver la lista completa </a>
MoreCloudHosting=Para usar Dolibarr en línea, elija el alojamiento seguro DoliCloud.
MoreCloudHostingLink= <a target="_blank" href="https://www.dolicloud.com"> Haga clic aquí para obtener más información </a>
CompatibleWithDoliDroid=Este módulo también es compatible con DoliDroid, la aplicación de Android para Dolibarr.
OvhApplicationName=Nombre de la aplicación
OvhApplicationDescription=Descripción de la aplicación
OvhApplicationKey=Clave de aplicación
OvhApplicationSecret=secreto de aplicación
OvhConsumerkey=clave de consumidor
GoOnPageToCreateYourAPIKey=Primero vaya a la página <a href="%s" target="_blank"> %s </a> para crear su entrada de aplicación OVH y obtener su clave API y secreto, o cree una nueva si lo prefiere o si perdió la clave/secreto API, luego complete esta página con esta información.
ListOfExistingAPIApp=Nota: Puede encontrar una lista de aplicaciones ya creadas en la página <a href="%s" target="_blank"> %s </a>.
ClickHereToLoginAndGetYourConsumerKey=Haga clic en <a href="%s"> aquí para iniciar sesión y obtener una nueva clave de consumidor </a> (debe elegir <strong> validez ILIMITADA </strong>)
Authentication=Autenticación
FromThe=Desde el
PleaseFillOtherFieldFirst=Por favor complete los otros campos primero...
IfYouChangeHereChangeAlsoClickToDial=Si cambia los datos aquí, no olvide actualizar también el enlace al módulo ClickToDial
ToGoOnClickToDialSetup=Para ir a la configuración del módulo ClickToDial
OvhTelAccountHelp=Introduzca aquí el nombre de su cuenta OVH Telecom Billing (NO su cuenta OVH)
OvhServiceNameHelp=Ponga aquí el número de línea SIP (debe ser el formato internacional como 0033123456789 para Francia). Tenga en cuenta que si tiene varios números de línea para diferentes usuarios, mantenga este campo vacío y cambie el valor de "SIPLineNumber" en la URL que debe pegar en el campo URL ClickToDial en cada tarjeta de usuario (ver más abajo)
OVHURLMustNotBeLocal=Advertencia, la URL que utilice para la aplicación NO debe ser una URL local, sino una URL a la que pueda acceder desde Internet para que funcione.
CreateSnapshot=Crear instantánea
SnapshotRequestSent=La solicitud de instantánea con el nombre '%s' se envió correctamente.
NoneLabelOnOvhLineWillBeUsed=Ninguno (se utilizará la etiqueta de la línea en la factura de OVH)
OVHAccount=Cuenta OVH
OvhDefaultBankAccount=Cuenta bancaria predeterminada en facturas
OvhValidVatList=Lista de valores de IVA válidos
OVHVatKeepEmptyToAcceptAll=Mantenga este campo vacío si desea aceptar todos los valores de IVA (automático). Advertencia: OVH devuelve a veces tipos de IVA mal redondeados, por lo que establecer tipos de IVA aquí obliga a la aplicación a utilizar el valor válido más cercano en lugar del valor de OVH.