# Dolibarr language file - es_ES - mylist
CHARSET=UTF-8
datatabledict=langs/es_ES/datatables.lang
showhidecols=Autres colonnes
mylist=Mis listados
NewList=Nuevo listado personalizado
NewMylist=Nuevo listado personalizado
Mylist=Mis listados
MylistList=Acceso a los listados personalizados
MylistSetting=Configuración de listados
EditListtables=Détail d'une liste
Code=Código
field=Campos
Fields=Campos
fieldName=Nombre del campo
name=Etliqueta
author=Autor
alias=Alias
align=Alineación
enabled=activo
active=activo
visible=visible
filter=filtrable
label=Descripción
nbFieldsUsable=Campos disponibles
nbFieldsShow=Campos usados
nbFilters=Campos filtrados
AddField=Nuevo campo
EditField=Modificar campo
ImportList=Importar un listado
MenuTitle=Título del listado
menutitle=Título
MainMenu=Menú principal
mainmenu=Menú principal
LeftMenu=Menú secundario
leftmenu=Menú secundario
perms=Permisos
langs=Archivos de Idioma
QueryList=Consulta del listado
querylist=Consulta SQL del listado
ImportExport=Importar/Exportar configuración
ImportMyList=Lanzar la importación
FillImportExportData=Archivo XML con el listado
EditMylist=Configuración del listado personalizado
UpdateMylist=Modificación de la configuración del listado personalizado
left=izquierda
center=centrado
right=derecha
NothingToSetup=Activar el módulo para acceder a la página de configuración
GeneralSetup=Configuraciones generales
GeneralSetting=Configuraciones generales
PatasTools=Herramientas Patas-M
PatasMonkeyTools=Área de herramientas Patas-monkey
PatasToolsNews=Encuentre aquí la información de patas-monkey.com (requiere una conexión a internet)
PatasMonkeyPresent=Este módulo es una creación de patas-monke
MoreModulesLink=Puede encontrar todos nuestros desarrollos en el dolistore
SettingIsOnToolsMenu=El módulo no requiere ninguna configuración especial. <br/> Sus características son accesibles desde el menú principal "Herramientas Patas-M".
BackToModuleList=Volver a la lista de módulos
NewVersionAviable=Una nueva versión del módulo está disponible
NumberVersion=Versión
MonthVersion=Mes de publicación
ChangesVersion=Principales cambios realizados
SupportModuleInformation=Información técnica
SupportModuleInformationDesc=<br/> <em>Nota: Esta información es útil y es posible que se le pregunte si encuentra un error en el funcionamiento del módulo.</em>
DolibarrVersion=Versión de Dolibarr
ModuleVersion=Versión del módulo
PHPVersion=Versión de PHP
DatabaseVersion=Versión de la base de datos
WebServerVersion=Versión del servidor web
BrowserName=navegante
About=Acerca de
Slogan=Desarroll
LienModules=Nos modules
LienServices=En los servicios
LienDoc=Nuestra documentación
LienDolistore=Encuentra nuestros otros módulos
Changelog=Modifica tu módulo
Extrafield=Atributos adicionales
Extrafields=Atributos adicionales
NbFields=Nótese bien. campeones
RefreshMyListList=Restaurar listas activas
DatatableMode=Habilitar modo DataTable
InfoModulesMyList=Crear listas dinámicas personalizadas
FieldsSelect=Campos seleccionados
Align=alineación
Alignment=alineación
alignment=alineación
filterinit=Filtro predeterminado
forceall=Forzar la visualización de todos los resultados
Width=ancho
ElementField=Ajuste de campo
FilterInit=Filtro predeterminado
TitleMenu=Nombre del menú de acceso
QueryDo=Requisito de traitement
querydo=Procesando consulta SQL
ImportExportFolderInfo=Varios archivos XML importables están disponibles en la carpeta / mylist / xmlsample
DefaultInitFields=Campos personalizados por defecto
DoJob=Comience el tratamiento
ElementTab=Pestaña en el elemento
elementField=Parámetro adicional
namelangs=traducción
type=Tipo
width=ancho
NotInTab=no
empty=vacía
DeleteAField=Eliminar un campo
ConfirmDeleteAField=Confirme la eliminación de un campo
explainbypassSQLinjection=Para evitar la protección de inyección sq
explainbypassSQLinjectionDo=Para eludir la protección contra inyección de sq
PatasTools=Herramientas Patas-M
InfoModules=Administrar listas de tablas personalizadas
PatasMonkeyPresent=Este módulo es una creación de patas-monke
MoreModulesLink=Puede encontrar todos nuestros desarrollos en el dolistore
PatasToolsDesc=Este espacio está dedicado a herramientas de mono patas. <br><br> La lista de estas herramientas es accesible a través del menú en el lateral.
GeneralSetting=Parámetros generales
NumberRowsInmyList=Número de líneas por página
InfoNumberRowsInmyList=La cantidad de líneas mostradas por defecto para la paginación
EnableDatatables=Habilitar Datatable
InfoEnableDatatables=Habilita el modo de tablas de datos y funciones avanzadas para listas personalizadas
CategProduct=Categoría de producto
CategSociete=Categoría de terceros
MylistPDFModules=Modelos PDF de myList
MylistPDFModules=Listar plantillas de documentos Pdf
DocumentModel=Documento imprimible
EnableExportcsv=Habilitar la exportación de CSV
InfoEnableExportcsv=Activación de la exportación de los resultados de mylist en formato csv
ExportListCSV=Exportar CSV
BackTomyList=Volver a la lista
ReplaceCarriageReturn=Separador de exportaciones de CSV
InfoReplaceCarriageReturn=__N__ para CRLF o __B__ para TABS
ListFields=Lista de campos
ExtrafieldList=Lista de tipos extrafield
Text=texto
DateTime=Fecha y horas
Percent=porcentaje
TooltipList=Información sobre herramientas
CategoriesFilter=Filtro de categoría
UpdateSucceeded=Actualización hecha
StatutType=Status / Estado
FieldsSelect=Champs calculés
DocumentModelMylistPortrait=Retrato en PDF
MadeByPatasMonkey=Desarrollada por patas-monkey.com
DocumentModelMylistLandscape=Paisaje PDF
SumAvgTable=Sumas y promedios
FieldsUsed=Campos numéricos
WidthPdf=Ancho en la edición PDF
SumReport=suma
AvgReport=Mediana
alignleft=izquierda
aligncenter=centro
alignright=derecha