# Copyright (C) 2020 MB Informatique <info@mb-informatique.fr>
# Copyright (C) 2020 Lubos CERNIK <lubos.cernik@lwbelektrotech.sk>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleMBISignatureName'
ModuleMBISignatureName = MBI Signature
ModuleMBISignatureAgefoddName = MBI Signature - Agefodd
# Module description 'ModuleMBISignatureDesc'
ModuleMBISignatureDesc = Modul na podpisovanie dokumentov on-line - web@mb-informatique.fr

#
# Admin page
#
MBISignatureSetup = Nastavenie modulu MBI Signature
Settings = Nastavenia
MBISignatureSetupPage = Stránka nastavení MBI Signature
SIGNATURE_CONFIRMATION_MAIL = Elektronická pošta s potvrdením pre klienta a ešte Komu :
SIGNATURE_CONFIRMATION_MAILTooltip = Umožňuje Vám zvoliť, či Vaša spoločnosť obdrží potvrdujúci e-mail po podpísaní, alebo Obchodný zástupca (zodpovedný za klienta). Klient obdrží elektronickú poštu v každom prípade. Východzia hodnota: Spoločnosť.
DOUBLE_SIGNATURE = Podpis za Vašu spoločnosť, dodatočný k odberateľskému podpisu (Objednávky a Zásielky)
DOUBLE_SIGNATURETooltip = Umožňuje pridať Váš podpis spoločnosti ako prídavný k odberateľskému podpisu v Objednáckach a Zásielkach
OPTION1 = Spoločnosť
OPTION2 = Obchodný zástupca
OPTION3 = Spoločnosť + Obchodný zástupca
SIGNATURE_TEMPLATE = Šablóna pošty s elektronickým potvrdením
SIGNATURE_TEMPLATETooltip = Tu upravte potvrdzujúcu elektronickú poštu. Pre názov/meno odberateľa oužite premennú {CUSTOMER} a ako referenciu dokumentu uveďte premennú {REF} .
SIGNATURE_DEFAULT_TEMPLATE = Vážený zákazník {CUSTOMER},\n\n\rďakujeme za Vašu akceptáciu nášho PDF dokumentu s referenčným číslom {REF}. V prílohe nájdete kópiu.\n\n\rMy sa teraz budeme snažiť vybaviť Vašu objednávku čím skôr. Tento e-mail sa generuje automaticky a nemusíte naň odpovedať. Ďakujeme za Vašu dôveru.
SIGNATURE_URLTooltip = Túto hodnotu prosím nemeňte, pokiaľ nie je Vaša inštalácia DOLIBARR špeciálna, alebo ak je informácia nesprávna.
SIGNATURE_DOC_PATHTooltip = Túto hodnotu prosím nemeňte, pokiaľ nie je Vaša inštalácia DOLIBARR špeciálna, alebo ak je informácia nesprávna.
SIGNATURE_DROP_TABLE = Zmazať tabuľky
SIGNATURE_DROP_TABLE_INFO = Táto akcia vymaže všetky informácie o každom podpise na každom dokumente, a JE NEVRATNÁ :
SIGNATURE_DROP_TABLE_SUCCESS = Tabuľky boli úspešne vymazané
SIGNATURE_DROP_TABLE_ERROR = Počas mazania tabuliek sa vyskytla chyba
SIGNATURE_ENABLE_PROPAL = Signature on commercial proposals
SIGNATURE_ENABLE_ORDER = Signature on orders
SIGNATURE_ENABLE_ORDER_SUPPLIER = Signature on supplier orders
SIGNATURE_ENABLE_EXPEDITION = Signature on shipments
SIGNATURE_ENABLE_DELIVERY = Signature on delivery receipts
SIGNATURE_ENABLE_INTERVENTION = Signature on interventions
SIGNATURE_ENABLE_CONTRACT = Signature on contracts
SIGNATURE_ENABLE_SEPA_MANDATE = Signature on SEPA mandates
SIGNATURE_ENABLE_HOLIDAY = Signature on paid holidays
SIGNATURE_ENABLE_EXPENSE_REPORT = Signature on expense reports
SIGNATURE_DISPLAY_NAME = Display the name of the signatory on PDF
SIGNATURE_SOCIAL_LINKS = Display social links on the signature page
SIGNATURE_DOCUMENT_PREVIEW = Display the document on the signature page
SIGNATURE_USE_CERTIFICATE = Lock PDF with digital signature certificate
SIGNATURE_USE_CERTIFICATETooltip = Prevent changes to the PDF by using a company-specific electronic signature certificate
SIGNATURE_CRT = Digital signature certificate
SIGNATURE_CRTTooltip = crt file
SIGNATURE_CRT_PRIVATE_KEY = Certificate private key
SIGNATURE_CRT_PRIVATE_KEYTooltip = key file
SIGNATURE_SEND_HOLIDAY_TO = Accounting mail address (leave requests)
SIGNATURE_SEND_HOLIDAY_TOTooltip = To send signed request (optional)
SIGNATURE_SEND_EXPENSE_REPORT_TO = Accounting mail address (expense reports)
SIGNATURE_SEND_EXPENSE_REPORT_TOTooltip = To send signed reports (optional)
SIGNATURE_CUSTOM_BUTTON_COLOR = Buttons color
SIGNATURE_CUSTOM_CHECKBOX_COLOR = Checkbox color
SIGNATURE_CUSTOM_RIBBON_COLOR = Ribbon color
SIGNATURE_CUSTOM_LINE_COLOR = Line color
SIGNATURE_DISPLAY_LINE_AND_RIBBON = Display a ribbon and a line
SIGNATURE_PROPAL_CAN_BE_REFUSED = The commercial proposal can be refused
SIGNATURE_COMPANY_STAMP = Firemná pečiatka
SIGNATURE_DISPLAY_COMMENT_SECTION = Show a comment section on the signature page
SIGNATURE_USE_ANOTHER_LOGO = Use a different logo on the signature page

#
# About page
#
About = O MBI
MBISignatureAbout = O module MBI Signature / Koncová licenčná zmluva
MBISignatureAboutPage = Stránka 'O MBI Signature'

#
# Signature page
#
NomPrenom = PRIEZVISKO Meno
Accord = PÍSOMNÝ SÚHLAS / AKCEPTÁCIA DOKUMENTU
Effacer = Vymazať
Valider = Potvrdiť
ExtendCanvas = Rozšíriť
ONLINESIGNATUREPAGETITLE = Online Signature
SignatureDocumentPreviewText = see the document
SignatureClientMailDoesNotExist = Error: Customer email address does not exist
FollowUsOnSocial = Follow us on social medias
Sign = Podpísať

#
# Mail
#
Validé = Podpis dokuemtnu
SignéPar = uskutočnil
Le = the
Cordialement = Srdečne
MAILSIGN = Vážený
MAILSIGN2 = Ďakujeme za vyjadrenie súhlasu s dokumentom
MAILSIGN3 = V prílohe prosím nájdete PDF kópiu.
MAILSIGN4 = Snažíme sa vybaviť Vašu objednávku čím skôr. Veľká vďaka za dôveru.
PAGESIGNORDER = Podpis objednávky
PAGESIGNPROPOSAL = Podpis komerčnej ponuky
PAGESIGNEXPEDITION = Podpis expedície (logistiky)
PAGESIGNDELIVERY = Signature of the delivery receipt
PAGESIGNINTERVENTION = Podpis intervencie
PAGESIGNCONTRACT = Podpis zmluvy
PAGESIGNSEPAMANDATE = Signature of the SEPA mandate
PAGESIGNHOLIDAY = Signature of the leave request
PAGESIGNEXPENSEREPORT = Signature of the expense report
PAGESIGNORDERWELCOME = Vitajte na stránke akceptácie objednávok spoločnosti
PAGESIGNPROPOSALWELCOME = Vitajte na stránke akceptácie komerčných ponúk spoločnosti
PAGESIGNEXPEDITIONWELCOME = Vitajte na stránke akceptácie zásielok spoločnosti
PAGESIGNDELIVERYWELCOME = Welcome to the page to accept the delivery receipts of
PAGESIGNINTERVENTIONWELCOME = Vitajte na stránke akceptácie intervencií spoločnosti
PAGESIGNCONTRACTWELCOME = Vitajte na stránke akceptácie zmlúv spoločnosti
PAGESIGNSEPAMANDATEWELCOME = Welcome to the page to accept the SEPA mandates of
PAGESIGNHOLIDAYWELCOME = Welcome to the page to accept the leave requests -
PAGESIGNEXPENSEREPORTWELCOME = Welcome to the page to accept the expense reports -
PAGESIGNORDERALLOW = Táto obrazovka Vám umožňuje vyjadriť súhlas s obsahom, podpísať alebo odmietnuť objednávku
PAGESIGNPROPOSALALLOW = Táto obrazovka Vám umožňuje vyjadriť súhlas s obsahom, podpísať alebo odmietnuť obchodnú ponuku
PAGESIGNEXPEDITIONALLOW = Táto obrazovka Vám umožňuje vyjadriť súhlas s obsahom, podpísať alebo odmietnuť zásielku
PAGESIGNDELIVERYALLOW = This screen allows you to accept and sign, or refuse the delivery receipt
PAGESIGNINTERVENTIONALLOW = Táto obrazovka Vám umožňuje vyjadriť súhlas s obsahom, podpísať alebo odmietnuť zásah u Vás
PAGESIGNCONTRACTALLOW = Táto obrazovka Vám umožňuje vyjadriť súhlas so znením, podpísať alebo odmietnuť zmluvu
PAGESIGNSEPAMANDATEALLOW = This screen allows you to accept and sign, or refuse the SEPA mandate
PAGESIGNHOLIDAYALLOW = This screen allows you to accept and sign, or refuse the leave request
PAGESIGNEXPENSEREPORTALLOW = This screen allows you to accept and sign, or refuse the expense report
PAGESIGNINFO = Toto je znenie dokumentu, s ktorým buď súhlasíte alebo nesúhlasíte :

#
# Reponse
#
Merci = Ďakujeme pekne, dokument bol schválený.
Erreur = Ospravedlňujeme sa, ale vyskytla sa chyba (niečo k dokumentu chýba) !
DejaSigné = Mrzí nás to, ale dokument je už podpísaný !

#
# Attribut
#
Signaturelink = URL linka na podpis

#
# Button
#
SignButton = PODPÍSAŤ (Odberateľ)
SignButton2 = PODPÍSAŤ (Spoločnosť)
SignButtonCustomDocs = Custom PODPÍSAŤ
HierarchicalResponsibleSignButton = Sign (Supervisor)
AskingUserSignButton = Signer (Employee)
SignButtonFullText = Signature of the customer
SignButton2FullText = Signature of the company
HierarchicalResponsibleSignButtonFullText = Signature of the supervisor
AskingUserSignButtonFullText = Signature of the employee
REFSPECIALCHAR = MBI Signature : Referenčné číslo dokumentu obsahuje medzery alebo lomítka, takže sa dokument nedá podpísať.

#
# CGU
#
CGU = <h1>Koncová licenčná zmluva (v angličtine)</h1><br><br>The MBI Signature module is edited by MB Informatique SARL (SIRET: 83434236200011), whose head office is located at 9B rue des Alliés, 68440 Habsheim, FRANCE - Tel. : 03 67 262 242.<br><br>This End-user License Agreement legally frame the use of the services of the MBI Signature module.<br><br>MB Informatique SARL declines all responsibility for any viruses that may infect the User's computer equipment after use or access to this module.<br><br>The total guarantee of data security, integrity and confidentiality, whatever it is, is not guaranteed by MB Informatique SARL.<br><br>The use of an authenticated SMTP server with e-mail storage is recommended in order to guarantee proof of signature.<br><br>MB Informatique SARL cannot be held responsible for its use outside the legal framework.<br><br>This contract is valid for an indefinite period. The beginning of the use of the module's services marks the application of the contract with regard to the User.<br><br>

#
# Permissions
#
READ = Právo prezerať objekty modulu Signature
CREATE = Právo vytvárať/meniť objekty modulu MBI Signature
DELETE = Právo mazať objekty modulu MBI Signature

#
# Update
#
MBI_UPTODATE = The module is up to date

#
# Custom Docs
#
MBISIGNGETPOSITIONASK = Use saved position ?
MBISIGNGETPOSITION = Position applied
MBISIGNSAVEPOSITIONASK = Save the position ?
MBISIGNSAVEPOSITION = Position saved
MBISIGNCUSTOMSENDLINK = Send the signature link
MBISIGNCUSTOMDIRECTSIGN = Sign the document directly
PAGESIGNCUSTOMWELCOME = Welcome to the page to accept the documents of
PAGESIGNCUSTOMALLOW = This screen allows you to sign the document

#
# Agefodd
#
PAGESIGNAGFWELCOME = Welcome to the page to sign the training agreements of
PAGESIGNAGFALLOW = This screen allows you to sign the training agreement

#
# Activation
#
MBI_ACTIVATION_SERVER_NOT_AVAILABLE = Server not available, please contact us or try again in a few moments.
MBI_ACTIVATION_WELCOME = In order to use all the features of the module and access its configuration, please fill in the reference of your order received when purchasing the module :
MBI_VALIDATED_MODULE = The module is validated
MBI_ACTIVATION_SUCCESS = MB Informatique thanks you for your purchase. The module is now activated.
MBI_ACTIVATION_SQL_ERROR = Contact us to resolve the issue.
MBI_ACTIVATION_NOT_PURCHASED = Order reference not found.
MBI_ACTIVATION_ALREADY_EXIST = The module has already been activated on another instance of Dolibarr.
MBI_ACTIVATION_CANT_UPDATE = You no longer have access to updates and support
MBI_ACTIVATION_UPDATE_DAYS_LEFT = You have access to updates and support for another %s days
